Полный немецко-русский словарь - einlaufen
Перевод с немецкого языка einlaufen на русский
einlaufen
n Mar. вход (в гавань); прибытие
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
einlaufen.wav 1. * m (s) 1) поступать (о корреспонденции) eine Bestellung ist eingelaufen — получен заказ eine Nachricht ist eingelaufen — получено известие er lie? einige Worte einlaufen — он вставил несколько слов (в разговор) 2) входить в гавань (о судне); подходить к (крытому) перрону (о поезде) 3) спорт. финишировать 4) садиться (о ткани) 2. * vt 1) j-m das Haus ,die Tur, einlaufen — выломать ,взломать, чьи-л. двери er hat mir fast das Haus eingelaufen — разг. он надоел мне своими (частыми) посещениями, он не даёт мне покоя (своими частыми посещениями) 2) die neuen Schuhe einlaufen — привыкать к новым туфлям, разнашивать новые туфли 3. * тех. (sich) 1) разработаться 2) приработаться, притереться (о машинах и их деталях) ...Большой немецко-русский словарь
2.
n -s 1. прибытие (судна) 2. : Einlaufen in die Kurve вход в поворот (лёгкая атлетика) 3. усадка (ткани) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2790 | |
2 | 1920 | |
3 | 1877 | |
4 | 1729 | |
5 | 1452 | |
6 | 1449 | |
7 | 1265 | |
8 | 1240 | |
9 | 1198 | |
10 | 1082 | |
11 | 1060 | |
12 | 1031 | |
13 | 1024 | |
14 | 1010 | |
15 | 982 | |
16 | 961 | |
17 | 945 | |
18 | 915 | |
19 | 871 | |
20 | 868 |